Sailor Moon Super

1. fejezet
A rejtélyes új harcosok

    Rei-t szörnyû látomások gyötrik: megálmodja barátai és a Föld pusztulását. Valami hatalmas robbanás minden életet kiirt a Földön. Rei ezen látomásán tûnõdik, amikor a templom elõtt egy furcsa szörny támadja meg. Kiderül, hogy az új ellenség, egy professzor (Tomoe) és annak asszisztense (Kaolinite) szabadította a világra. A szörny egy bizonyos tojásból kelt ki (Demonia tojása a magyar szinkron szerint). A professzor három talizmánt keres, melyek a Szent Grál megszerzéséhez kellenek. A talizmánokat három tiszta szívû ember örzi, így a fõ feladat az õ megtalálásuk. Az embereket szúrópróba-szerûen válogatják, elsõ áldozatuk Rei. A szörny Rei-t a falhoz szögezi, aki így teljesen tehetetlen, nem tud átváltozni. A többi harcos a segítsgére siet, ám a szörny túl nagy falat nekik: rövid idõn belül mindannyian harcképtelenné válnak, Mamoru-val együtt. Kiderül, hogy bár Rei-nek tiszta a szíve, egyik talizmán sincs nála. Ekkor a semmibõl megjenelik két alak, akik támadásaikkal rövid idõ alatt végeznek a szörnnyel, majd amilyen gyorsan jöttek, olyan gyorsan el is tûnnek. Senki sem érti hogyan menekültek meg.
    A következõ áldozat egy kislány, aki egy romos házban árva kóbor macskákat etet. Mamoru-nak ez feltûnik és megkéri Usagi-t, látogassák meg ezt a helyet. Persze a többiek is csatlakoznak hozzájuk. Usagi nagy bölcsen kitalálja, hogy mindenki örökbe fogadhatna pár cicát. Az ellenség is megérkezik a helyszínre, egy macska szörny személyében. Célja, hogy elvegye a gondozó kislánytól a tiszta szívét, illetõleg a talizmánt, ha az nála található. A lányok meg akarják menteni, de Usagi nem tud átváltozni, mert az Ezüst Kristály nem reagál a parancsaira, a többiek pedig gyengék a lény ellen. Ismét a két misztikus harcos menti meg õket és a kislányt. A harc során Mamoru is megsebesül. Mamoru és Usagi szerelme egy "varázspálcát" teremt, melynek hatására a Holdprizma Holdszívvé alakul. Az új fegyverrel Usagi sikeresen elpusztítja a szörnyet.
    A lányok a harcok fáradalmait a játékteremben próbálják kipihenni. Minako egy autóversennyel játszik, mikor megérkzik egy fiú és egy lány. (Legalább is hõseink azt hiszik.) A "fiú" kiáll Minako ellen az autóversenyben és kegyetlenül lealálzza, ezután távoznak. Minako és Usagi elhatározza, hogy követik ezt a rejtélyes párt. Egy garázsig simán is megy a dolog, ám itt a "srác" rájön, hogy társaságuk akadt. A két lány kikérdezi a párt, hogy szeretik-e egymást. Ekkor egy autó átváltozik szörnnyé és elviszi a szerelõ tiszta szívét. A pár eltûnik, Usagi és Minako pedig a szörny után erednek. Harcolni akarnak ellene, de ekkor megjelenik két harcos, Uranus és Neptune, akik gyorsan legyõzik a szörnyet és visszaadják Usagi-nak a szerelõ szívét. Késõbb a lányok ismét a játékteremben gyülekeznek, Minako és Usagi élménybeszámolót tart. Megjelenik a pár, aki követtek. Mindenki látni akarja azt a szuper jó srácot, akit a két lány követett. Ekkor derül ki, hogy a Michiru nevû hölgy melletti "fiú" tulajdonképpen lány és Harukának hívják...
    Usagi meg akar változni, hogy méltó legyen Mamoru szerelmére. Hazafele menet egy parkban találkozik Michiru-val és Harukával. Michiru gyönyörûen hegedül. Ezen felbuzdulva Usagi elhatározza, hogy õ is megtanul hegedülni. Szegénynek ez azonban nem igazán megy. Michiru-ról kiderül, hogy festeni is szokott, ráadásul nem csak szokott, de tud is, méghozzá elég jól. Michiru ad Usagi-nek két belépõt az esti hangversenyre, ahová Mamoru-val akar menni, de a többiek természetesen elkísérik. Ez nem is baj, mert az elõadáson a hegedûmûvész hegedûje változik szörnnyé, hogy elvigye a mûvész szívét. A lányok is átváltoznak (persze nem szörnnyé :) és felveszik vele a harcot. Uranus és Neptune is megjelenik, közlik, hogy õk a három talizmánt akarják megszerezni. Keresni azonban nem fogják, így a többieknek csak azért segítenek, hogy ezek a talizmánok meglegyenek. Ha megszerzik, útjaik szétválnak. A harc után Mamoru kárpótlásul meghívja az öt lányt vacsorára.
    Usagit és a lányokat a játékteremi Motoki testvére, Unazuki meghívja magához. Éppen takarít, amikor az ellenség egy újabb szörnye megszállja a porszívót és megtámadja a lányt. Elviszi a szívébõl a kristályt. Uranus és Neptune szembeszállnak a szörnnyel. A többiek ekkor érnek Unazuki lakására. Megtudják, hogy mi történt. Tudják, hogy vissza kell szerezni a kristályt, különben a lány meghal. Mindannyian a szörny után indulnak, végül Mamoru és Usagi találják meg egy szeméttelepen, Uranus és Neptune társaságában. Együtt legyõzik a szörnyet, majd egymással harcolnak a kristályért. Uranus végül visszaadja, mert nincs benne talizmán és neki csak az kell. Usagi így meg tudja menteni a barátnõjét.
    Naru és Umino kapcsolata meginog, így beneveznek egy olyan versenyre, ahol szerelmük erejét kell bizonyítaniuk. Haruka és Michiru is részt vesznek a versenyen, végig nyerésre állnak, de a végén visszalépnek Naru és Umino javára, akik így megnyerik a versenyt. A szívszobor felavatásánál egy szörny támadja meg Uminot. A harcosok, akik nézõként voltak jelen, beavatkoznak, de a szörny erôsebb náluk. Uranus éss Neptun is megérkezik, Sailor Moon-nal együtt legyôzik az ellenséget. Umino visszakapja a kristályát, mert nem tartalmaz talizmánt. Naru és Umino ismét boldogok együtt.
    Haruka majdnem elüti a motorjával Usagi-t és Makoto-t, utóbbi meg is sérül. (Haruka nyilván versenypályának képzeli a közutakat és száguldozik ahogy csak a technika bírja.) Haruka bekötözi Makoto kezét. Makoto úgy tûnik "beleszeret" Harukába. Usagi mondja neki, hogy "Csak a hangja fiú, különben lány". (Legalább is a magyar változatban.) Makoto vissza akarja vinni Harukának a kendôt, amivel bekötözte a kezét, de a szél elfújja. Makoto-t a kendô keresése közben megtámadja egy szörny. A harcosok jönnek, hogy megvédjék, de a szörny visszavonul. Haruka elhívja magával Makoto-t autózni, így Michiru, Haruka és Makoto együtt érnek a tengerpartra. Makoto csodálja Harukát. A szörny ismét támad, Haruka és Michiru elmenekül, majd Uranus és Neptun megjelenik és szembeszáll a szörnnyel. Makoto szíve sem tartalmaz talizmánt. Együttesen legyôzik a szörnyet. Jupiter megtámadja Uranust, de Uranus kerekedik ki gyôztesen a csatából. Uranus és Neptun elszaladnak, a lányok kicsit odébb megtalálják az eszméletlen Michiru-t és Harukát. Makoto bekötözi Haruka kezét. (Haruka éppen ott sérült meg, ahol Jupiter megsebesítette Uranust a harc során...
    Az iskolaigazgató közli Ami-vel, hogy ô az iskola legjobb tanítványa és fölösleges Usagi-t korrepetálnia, ha csak teher a vállán. Ezt a beszélgetést Usagi is meghallja véletlenül. Ami ezután Rei templomába megy, ahol mindenki segítséget kér tôle a szokásos delutáni tanulásnál, de Usagi megtiltja, hogy zavarják, mert Ami-nek a saját tanulmányaira kell koncentrálnia. Ami-nek rosszul esik, hogy Usagi szerint is csak a tanuláshoz ért, így elmegy úszni. Az uszodában találkozik Michiru-val, akivel versenyt úsznak. Ami a végén direkt lassít, így együtt érnek be. Ezt Michiru észreveszi és szemrehányást tesz Ami-nek. Ami sírva elszalad. A lány városban sétál, ekkor magáll mellette Haruka és kéri, hogy menjen vele, mert a barátnôje újabb versenyt szeretne. Ami beleegyezik, de nem megy Harukával motoron, hanem gyalog ér az uszodába. Michiruval újabb versenyt úsznak, de bár mindketten maximális erôbedobással küzdenek, egyszerre érnek célba. A verseny után Haru és Michiru hazamennek, Ami még marad. Ekkor a vízbôl egy szörny tûnik elô és megtámadja Ami-t. A lány tehetetlen, a szörny ellopja a szívét, ám Usagi és Mamoru (természetesen átváltozva) a segítségére siet. Ketten legyôzik a szörnyet és visszaadják a lánynak a szívkristályát.
    Haruka egy krosszmotorversenyen gyôz, ez azonban néhány ellenfelének nem tetszik, mert Haruka lány. Mamoru és a lányok azonban megvédik. Mamoru, a lányok - Usagi-n kívül - felszállnak a buszra, de Usagi túl sokáig foglalkozik a kirakodóvásárral, így lekési azt. A buszmegállóban állva találkozik Harukával, aki elviszi a motorján. Egy idô után elkezdik ôket követni és megpróbálják leszorítani az útról. Haruka egy erdôbe fordul be, majd miután a támadói (két ellenfél a motorversenyrôl) kiszállnak a kamionból, leveri ôket. Michiru hívja Harukát. hogy jöjjön, mert baj van. Így Haru otthagyja Usagi-t, de ô persze nem bír nyugton maradni és követi. A gonoszok ezúttal Haru legnagyobb motoros ellenfelének motorjából hoznak létre egy gonoszt. Neptune érkezik elôször a helyszínre, de nem bír az ellenséggel. Uranus is megérkezik, majd Moon is a segítségükre siet. Neptune-t Kaolinite ledobja egy vízesésrôl. Uranus és Moon (akik egy bilinccsel vannak összekötve) elmenekülnek egy barlangba. Itt egy kicsit közelebb kerülnek egymáshoz, Uranus elmondja, hogy azért nem segített Neptune-nak, mert az a megállapodásuk, hogy ha az egyiküket baj éri, a másik befejezi a küldetést. (Usaginak ismerôs Uranus parfüme, pont ilyen volt Haruka illata is...) A szörnyek megtaláljáb ôket a barlangban, de Moon és Uranus mostmár elég jól együtt tudnak mûködni, így közös erôvel legyôzik a szörnyeket. Neptune is megmenekül.
    Rei imádkozik a Szent Tûzhöz a templomban, mert mindig rémálmok gyötrik az eljövendô Véggel apcsolatban. Yuuichirou szereti a lányt és foglalkozik vele, de Rei-t (látszólag) nem érdekli. Usagi szerint Rei szerelmes Yuuichirou-ba és ezt meg is mondja a fiúnak. Yuuichirou egyszer Harukával látja Rei-t, azt hiszi, Haruka fiú. Egy este a parkban sétálva azonban Michiru-val látja Harukát. Elhívja, hogy beszéljen vele, meg akarja verni, mert megcsalta Rei-t. Rei a végén közbelép, nem érti, mirôl van szó. Yuuichirou elbúcsúzik tôle és elmegy. Rei szomorú, mert szereti Yuuichirou-t. A lányok azt tanácsolják neki, hogy menjen utána. Az állomáson meglátja, hogy Yuuichirou felszáll a villamosra, ami átváltozik szörnnyé.Rei Marsként szembeszáll a szörnnyel, de egyedül tehetetlen. A többiek segítségével hosszú harc árán legyôzik a szörnyet. Mikor Yuuichirou magához tér, csak Rei-t látja maga mellet. Rei elmondja neki, hogy Haru lány, így aggodalomra semmi ok. Yuuichirou és Rei boldogan mennek vissza a templomba.
    Minako szomorú és magányos, nincs barátja. Találkozik egy fiúval, akivel régen együtt röplabdázott. A fiú elmondja neki, hogy egy idôben szerelmes volt belé, mikor röplabdázott, de szerinte ez Minako-nak nem tûnt fel. Minako egyszer elmegy megnézni, hogy edz a fiú, de szomorúan tapasztalja, hogy a srácnak már van barátnôje. A gonoszok most ezt a fiút szemelik ki és egy röplabdát használnak fel legújabb szörnyük elôállítására. A fiú szívében nincs talizmán, így a szörny az idôközben megérkezô harcosok ellen indul. Berakja a fiú szívét egy labdába, azzal támad. Túl gyors, így a lányok nem tudják visszaszerezni a szívet. Venus a speciális röplabdás nyitásával elkapja a labdát, ekkor a srác azt hiszi, hogy Venus és Minako ugyan az a személy. Együttesen a harcosok megmentik a srácot és elpusztítják a szörnyet. Másnap a srác megkéri Minakot, hogyha találkozik Venussal, köszönje meg, hogy megmentette az életét.
    Usaginak szülinapja van és eléggé rosszul esik neki, hogy mikor Mamorutól ajándékot kér,  a fiú nem tudja, milyen jeles nap van ma. Usagi erre pofon vágja és elszalad. Egy parkban találkozik Harukával és Michiruval, akikkel megbeszéli a dolgot. Mamoru felhívja Rei-t, tôle tudja meg, hogy Usagi-nak szülinapja van. Elindul megvenni a Usagi által  régebben kinézett üvegcipôt, meg is veszi. Usagi Rei-hez megy, itt a lányok egy kisebb bulit csapnak neki. Rei megkérdezi, hogy elmondta-e Usagi valaha Mamorunak, mikor van a szülinapja, majd a nemleges válasz után, miután Usagi azt mondja, hogy ha igazán szereti, ki kellet volna találnia, Rei megkérdezi tõle, hogy mikor van Mamoru szülinapja. Usagi persze nem tudja. Rájön, hogy hiba volt megütni Mamorut és elszalad, hogy bocsánatot kérjen tôle. Mamoru ezalatt a cipôvel Reihez rohan, hogy kiengesztelje Usagi-t. Útközben találkoznak és kibékülnek. Mamoru odaadja Usagi-nak a cipôt, ami szörnnyé változik, ahogy Usagi a lábára húzza. A szörny megtámadja Usagi-t, de Mask ellentámadásba lendül. Usagi szíve elsô ránézésre talizmánt rejt, Kaolinite így elveszi Usagitól a Szívkristályt, aki ennek következtében nem tud átváltozni. Kaolinite a Szívkristály láttán azt gondolja, hogy Usagi a Holdtündér. A szörny lefagyasztja Mask-ot. Kaolinite azt mondja Usagi-nak, hogy legyen a Tokyoi Eiffel toronynál, ha vissza akarja kapni Mamorut és a kristályt. (Ez a szív alakú bross foglalja magában az Ezüst Kristályt, így létfontosságú lenne ahhoz, hogy Usagi Sailor Moon-ná változzon.)
    A többi harcos is megérkezik a helyszínre, nem akarják, hogy Usagi elmenjen a toronyhoz. Usagi azonban elszalad. Kint (egészen véletlenül) találkozik Harukával és Michiruval, akik autóval elviszik a toronyig. Beszélgetnek, majd az alagútban Usagi Harukát nézi, aki egy pillanatra átváltozik Uranussá... (Legalább is Usagi ezt látja.) Usagi visszaemlékszik a harcokra, melyekben együtt vettek részt, hol egymás ellen, hol egymást segítve. Végülis megérkeznek a toronyhoz, itt Usagi egyedül folytatja útját. Kaolinite megtámadja, de most nincs Usagi-nál a kristály, így nem tud átváltozni, hogy felvegye vele a harcot. Uranus és Neptune megmentik Usagit. Kaolinite továbbra is azt hiszi, hogy Usagi Sailor Moon, ám ekkor megjelennek a harcosok, élükön a Sailor Moon-nak öltözött Venus-szal. Kaolinite otthagyja õket, és elmenekül (Mamoru is kienged, kiszabadul a jégbõl). Uranus és Neptune utána mennek, a többiek elpusztítják a szörnyet. Mindenki elkezdi Kaolinite-ot támadni, Uranus (aki megsérül) és Neptune el akarnak menni. Nem avatkoznak bele a harcba. Kaolinite nem engedi el ôket, a harcosok viszont tehetetlenek ellene. Uranusnak eszébe jut, amit Usagi mondott neki a kocsiban. Hirtelen támadásba lendül és elpusztítja Kaolinite-ot...Mire a harcosok rájönnek, mi történt, a két lány már el is tûnik. Usagi és Mamoru ismét boldogok, azonban boldogságuk nem ígérkezik hosszú életûnek, mert Tomoe professzor  már talált egy új szövetségest...

    Rei egy partyt szervez, a cukrászdában találkozik egy híres ütôhangszeressel, õt akarja meghívni sztárvendégnek. A lányok utána mennek, mert Rei nem mondta el nekik, hogy hova megy. Itt minden kiderül és mindengyik lány szeretne részt venni az ünnepségen. A party-n egy fehér autó jelenik meg, fekete csillaggal. A benne ülô hölgy kihívja az ütôhangszerest, majd egy puskával kilövi a szívkristályát, mely azonban nem tartalmaz talizmánt. A lányok átváltoznak és meg akarják támadni a nôt, de ekkor a kocsi hátuljából elôugrik egy szörny, a nô pedig elhajt. A szörny elég erôs, a lányok nem tudnak sokat tenni ellene, ám ekkor megjelenik Chibiusa, immár harcosként!! Az ô "bénázása" eltereli a szörny figyelmét, így Mars és Sailor Moon együttesen elpusztítják a szörnyet, Usagi nem örül túlságosan Chibiusa érkezésének...
(Tomoe új segédje Eudial, a Witches 5 tagja, aki nagyon hasonlít Kaolinite-re. Autóval közlekedik, puskával lövi ki az ellenfele szívét és a gonosz szörnyek, melyeket a csomagtartóban hord, már "otthon" készülnek: nem a tojásokból kelnek ki, hanem Tomoe állítja elõ valami ördögi szerkezet segítségével..)
    Chibiusa elmondja, hogy az anyja (azaz Usagi, aki a jövõben is nagyon randán ír, annak ellenére, hogy királynõ...) küldte vissza a 20. századba, hogy tanuljon és szerezzen barátokat. Chibiusa el is indul, hogy barátokra tegyen szert. A parkban találkozik egy (látszólag) helyes fiúval, akirôl kiderül, hogy iszonyú tahó... Chibiusa és Usagi éppen egy padon ülnek és összevesznek Mamoru-n (jobb dolguk nincs :), amikor Haruka és Michiru megérkeznek és meghívják ôket teázni. Egy teamesterhez mennek. A szertartásról hazafele menve majdnem elüti õket Eudial. Usagi és Chibiusa, mivel felismerik a nõt, rájönnek, hogy a teamester veszélyben van. Elôször Sailor Chibimoon veszi fel vele a harcot, majd Uranus, Neptune és végül Usagi. Uranus és Neptune elmennek, mert a teamester szíve nem rejt talizmánt. Usagi Mask segítségével elpusztítja a szörnyet. Másnap, amikor visszamennek a teamesterhez, látják, hogy a mester stílust váltott: sailor-egyenruhát öltött...
    Makoto egy hegyi remetéhez megy edzeni. A lányok utánamennek, hogy támogassák. Mellesleg Mamoru a közeli szállodában dolgozik, így ez is motiválja Usagi-t... Makoto keményen edz. Egyszer, mikor a remetével meditálnak, Eudial megtámadja a fiút. Jupiter segítségére érkeznek a harcosok, de - egy kis segítség után - egyedül intézi el a szörnyet. Elbúcsúzik a remetétõl és hazatér barátnôivel.
    A lányok egy iskolába mennek, ahol találkoznak egy kiváló futólánnyal. Kicsit beszélgetnek, kiderül, hogy ez a lány Haruka régi nagy ellenfele, de Haruka mindig jobb volt nála. Az ellenség ekkor megtámadja a lányt. Haruka és Michiru is az iskolában vannak. Haruka visszaemlékszik a közte és a futó közt folytatott versenyekre, arra, hogy a lány mutatta be neki Michirut, visszaemlékszik kettôjük viszontagságos megismerkedésére, összebarátkozásukra egy hajóút során, arra, hogy hogyan lett belôle Uranus (egy mûhelyben a szerelô átváltozott szörnnyé, rátámadt Harukára. Ekkor elôkerült Uranus átváltoztató tolla. Haru meg akarta érinteni, de ekkor megjelent Michiru és figyelmeztette, hogy ha megérinti, megváltozik az élete. Michiru ezután átváltozott Neptune-ná és végzett a szörnnyel. A csata közben megsérült és azt mondta, hogy nem akar magának jobb barátot, mint amilyen Haruka. Haru, aki eddig távolságtartóan viselkedett Michiruval, hirtelen megváltozott...), majd Michiruval együtt átváltoznak és támadnak. A harcosokkal közösen legyôzik a szörnyet és a futó visszakapja a szívét.
    Chibiusa egy mûvésztanfolyamra jár, ahol megismerkedik egy fiúval, akivel szívesen barátkozna. A fiú azonban nem nagyon érdeklôdik Chibiusa iránt, mert a foglalkozást vezetô Michiru jobban elvonja a figyelmét. Chibi persze ennek nem örül. Egyszer Usagi követi Chibiusát, szeretné tudni, ki az a titokzatos fiú. Megpróbálja meggyôzni a srácot, hogy nagyon jól összeillenek Chibisával. Az ellenség ezúttal pont ezt a fiút szemelte ki, így Usagi-nak és Chibiusanak újabb szörnnyel kell számolnia. Közben Uranus és Neptune is megérkezik, együttes erôvel legyôzik a szörnyet. A fiú szíve nem tartalmaz talizmánt, így életben maradhat. Miután rendezôdnek az események, Chibiusa és a fiú jó barátok lesznek.
    Nyár van, Usagi és a lányok Mamoruhoz menekülnek a nagy meleg elôl, tanulás céljából, de Mamoru szerint csak azért mentek hozzá tanulni, mert nála van légkondi. Egy angol ember érkezik Mamoruhoz, aki meghívja ôt és a lányokat egy estélyre. Az estélyen Usagi megkísérel angolt tanulni, több-kevesebb sikerrel. Mikor inni akar, figyelmetlenül mellényúl és nem a gyümölcslevet, hanem valami alkoholos italt fogyaszt el... A lányok nem értik Usagi viselkedését, így kiviszik a levegôre. Haruka és Michiru is részt vesz az estélyen, mindenki velük akar táncolni. Az ellenség képviselõje ismét megjelenik, a célpont ezúttal az angol úriember. Nála sincs talizmán, a szörnyet a lányok rövid úton elintézik. Miután minden visszaállt a helyére, Usagi és Mamoru boldogan táncolnak, a lányok meg sorsot húznak, ki táncoljon legközelebb Mamoruval.

    A lányok Rei-nél beszélgetnek arról, milyen érzés volt, amikor a gonoszok elrabolták a szívüket. Ez egyedül Minako-val nem történt meg, így ô azt hiszi, nem elég tiszta a szíve. Mindent megtesz, hogy bebizonyítsa ennek ellenkezõjét: segít mindenkinek, aki rászorul, vért is ad. (Szeretné, ha a gonoszok megtámadnák.) Egy kis idô múlva teljesül a "vágya", Eudial kilövi a szívét. Minako meglátja, hogy tiszta a szíve, és elszalad vele. Egy garázsban köt ki, ahová az ellenség követi. Csak Usagi, Haruka és Michiru jutnak be, a többieket a szörny kizárja. Usagi, hogy megmentse barátnôjét, kénytelen alakot váltani. Haruka és Michiru is átváltoznak, így kiderül, ki kicsoda. A többi tündér nagy nehezen betöri az ajtót és együttes erôvel elpusztítják a szörnyet.
    Eudial felhívja Harukát telefonon, hogy tudja, hol vannak a talizmánok. Haruka é Michiru felhívják Usagi-t, meghívják magukhoz, majd közlik vele, hogy ne avatkozzon a dolgukba. Haruka elveszi Usagi medálját biztos ami biztos alapon, így ha akar sem tud semmi olyasmit tenni, amivel akadályozná az õ munkájukat, hiszen nem tud átváltozni. Uranus és Neptune helikopterrel (a sajátjukkal) elrepülnek Eudial-hoz, az épülô Vízi katedrálishoz. Itt több csapdán átverekszik magukat, végül Eugénia Neptune-t foglyul ejti és kiveszi a szívébôl a talizmánt! (Deep Aqua Mirror) Uranus nem akar tovább élni Neptune nélkül, magára szegezi a szívkilövô fegyvert, (Eudial szerint a második talizmán Uranusban van.) Usagi közben megérkezik és civilként megkísérli meggyôzni, hogy a talizmánok nélkül is meg lehet menteni a világot. Uranus majdnem elhiszi, ám ekkor hirtelen ellöki magától Usagi-t és kilövi magából a második talizmánt... (Space Sword). A többi harcos ekkor érkezik meg a helyszínre, sajnos már egy kicsit késôn.
    Usagi kéri Uranust, árulja el, hogyan kerülhetnek vissza a taliznánok a szívükbe, hogy megmentse ôket. Uranus azt mondja, hogy már túl késô, nem tehet semmit.  Eudial megkaparintja a két talizmánt, majd lángszórójával megtámadja a harcosokat és elszalad. Chibiusa és Mamoru beugranak a katedrális ablakán (persze átváltozva) és eloltják a tüzet Chibiusa füstbombájával, erre a harcosok üldözôbe veszik Eudialt. Eudial egy ragasztós csapdával "leköti" a lányokat, egyedül Usagi-t nem éri el a ragasztó, mert a többieket hídnak használva megússza a csapdát, így ô utoléri Eudial-t a nagyteremben, szembeszáll vele, de hatalma hatástalan ellene. Ekkor megjelenik Setsuna, aki átváltozik Plutová, megmondja, hogy a harmadik talizmán az ô botja végén van. Elveszi a másik két talizmánt Eudial-tól, majd feléleszti Uranust és Neptune-t. A három talizmán egyesül,  létrehozza a Szent Grált. Mindenki megérkezik a nagyterembe, ekkor Eudial mindenkit megtámad a lángszóróval és Usagi-val versenyt fut, ki éri el a Szent Grált elôbb. Usagi érinti meg elôször, át is változik, kishíján elpusztítja Eudial-t. Õ elmenekül, de a kocsijában rossz a fék, így lezuhan egy hegyrôl. (Az egyik társa (Mimete) szerelte ki a féket, mert megelégelte Eudial sorozatos kudarcait). Usagi visszaváltozik, Uranus pedig kijelenti, hogy nem Usagi a Megváltó, akit keresnek. Tomoe örül, mert ha a Grál értô kezekbe került volna, az egész laboratórium elpusztult volna, de mivel nem így történt, Sailor Moon  nem jelenthet veszélyt a számára. Valahol a laboratórium mélyén egy kislány sírdogál...

    A lányok egy filmforgatás helyszínére érkeznek, ahol egy neves színész játsza a fõszerepet. Mimete is kiszemeli magának, meg is támadja. Õ már nem autóval közlekedik, mint annak idején Eudial, hanem gyalogosan és egy táskában hordozza a professzor szörnyeit. Meg is támadja a színészt, akit a harcosok sikeresen megmentenek. Chibiusa kalapja elrepül, mert elfújja a szél, még a harc elõtt, így annak keresésére indul. Egy kislány, Hotaru kapja el a kalapot és visszaadja Chibiusának. Chibiusa a kalap utáni rohanásban elesett és megütötte a térdét. Hotaru ezt észreveszi és kézrátéttel meggyógyítja. Chibiusa csodálja a lányt ezen képessége miatt, de Hotaru bevallja, hogy az osztálytársai szörnyetegnek tartják és nagyon magányos.
    Mamoru találkozik Harukával, Michiruval és Setsunával, kiderül, hogy Endymion és a Külsô harcosok ismerték egymás kilétét és a Külsô harcosok az Ezüst Millenium harcosai. Nem akarnak egyesülni a Belsô harcosokkal, mert túl gyengének tartják ôket. Chibiusa és Usagi elmennek Hotaruhoz. Chibi elôtte nem mondta el Usagi-nak, ki a barátja, így õ azt hitte, fiú van a dologban... Odaérve az asszisztens, aki ajtót nyit, nagyon hasonlít Kaolinite-ra, Usagi meg is ijed tôle. Chibi és Usagi visszamennek Hotaruval a könyvesboltba, ahol Chibi Hotarunak vesz egy konyvet, mert dedikáltatni akarják. Az írót, aki dedikálja a könyveket útközben Mimete új szörnye megtámadja. Chibi és Hotaru elmennek egy vidámparkba (Hotaru figyelmének elterelése céljából) Usagi a Szent Grál és a többiek segítségével pedig legyôzi a szörnyet. (Közben kiderül, hogy Hotaru Tomoe professzor lánya...)
    A Csend megváltója (aki igencsak hasonlít Hotaru-ra, hiszen tulajdonképpen Hotaru) egyre türelmetlenebb, tiszta szíveket akar magának. Minako egy meghallgatásra megy, filmszerepet akar vállalni egy fiú mellett. Mimete is elmegy a meghallgatásra, de sajnos egyikük sem felel meg a szerepre. Mimete megtámadja a fôszereplô srácot, mert tiszta a szíve. Kiderül, hogy az ellenség társulatának neve a Sötétség Hódítói (Death Busters). A harcosok ismét megmentik a tiszta szívet, Mimete pedig ismét elmenekül.
    Chibiusa Hotaruékhoz megy, de Kaolinite elküldi, azzal az indokkal, hogy Hotaru nem ér rá. Hotaru Chibi után szalad, de az utcán összeesik találkozásuk után, egy újabb roham jön rá. Ami anyukájának kórházába kerül, itt gondolataiból kiderül, hogy kettôs személyiség, a gonosz fele a Csend megváltója és amikor ô cselekszik, Hotaru nem emlékszik rá, mi történt. Hotaru magához tér, de haza akar menni, mert apukája megeskette, hogy csak a háziorvosnak mondja el, ha valami panasza van. Chibiusa és Hotaru mennek hazafelé, találkoznak Harukával, aki elviszi ôket kocsival. Furcsa erôt érez a lányban, megkérdezi, hogy hívják (Tomoe Hotaru) és hogy az apukája-e Dr. Tomoe. A válasz igen... Mimete ismét akcióba lép, így Haruka megáll és elmegy, otthagyja a lányokat, azt mondja, hogy vesz üdítôt... Chibiusa is kimászik az autóból és Chibimoonként csatlakozik Uranushoz. A többi lány is megérkezik, de a szörny a magára hagyott Hotarut veszi célba. Hotaruból hatalmas energiák szabadulnak fel, elpusztítva a szörnyet, akinek Usagi adja meg a kegyelemdöfést. Uranus közli Usagi-val, hogy nem jó, ha Chibiusa Hotaruval barátkozik... Majd elhajt. A lányok nem értik, miért nem tetszik neki Hotaru, Usagi szerint Chibiusa nyugodtan barátkozhat vele.
    Mamoru vesz Chibiusanak egy nyuszihátizákot. Usagi persze  rögtön elkezd balhézni, hogy neki bezzeg soha nem vesz semmit. Chibiusa Hotaruhoz megy, de Kaolinite megint elküldi. Hotaru végül összetalálkozik Chibiusaval, Usagi-val és Mamoruval, elmennek együtt piknikezni, majd egy virágházba. Amíg itt vannak, vihar tör ki és a gonosz megtámadja a virágház tulajdonosát, valamint harcképtelenné teszi a többieket. Hotaru megtámadja a szörnyet, kiszabadítja a foglyokat. Usagi a végén elpusztítja a szörnyet.
    Kiderül, hogy Uranus, Neptune és Pluto a naprendszert védelmezik a  gonosz betolakodóktól. Hotaru levelet ír egy sportolónak, akit nagyon csodál. Gyermekkorában a sportoló is gyakran beteg volt, mint Hotaru. Ezért is csodálja, mert ilyen sikeres lett, betegsége ellenére. Elviszik a levelet Chibiusával és Usagi-val a stadionba, de Hotaru nem meri átadni. A gonosz megtámadja a srácot, Hotaru levele pedig elég. A harcban Hotaru elájul, de végül egy hatalmas csapást mér a szörnyre, Usagi csak a kegyelemdöfést adja meg neki. Amikor Hotaru magához tér, elmondja a sportolónak, mennyire csodálja.
    Tomoe egy új szörnyet akar készíteni, amelyik a játékok megszállotja. Elmegy teázni és felügyelet nélkül hagyja a szörnytermelô gépet. Mimete beleavatkozik a doki tervébe, nem elégszik meg a doktor által berakott kártyalappal, egy hatalmas erejû szörnyet akar elôállítani, így telerakja a gépet játékokkal. A szörny létrejön és a házban kártyázó Hotaru és Chibiusa átkerülnek egy másik világba... A Sailorok megérkeznek, leleplezik Tomoe dokit (rájönnek, hogy ô Hotaru apja) és felajánlják, hogy segítenek megmenteni Hotarut. Bemennek a házba, átkerülnek a másik dimenzióba. Megmentik a kis híján szakadékba zuhanó Hotarut és Chibiusát. Ezután visszatérnek, de itt még meg kell küzdeniük a szörnnyel, aki az egészet irányítja. A szörny azt mondja, hogy ha legyôzik ôt, szabadok. Mindenki kiválaszthatja, mit játszanak. Persze a szörny csal, így a harcosok fogságba esnek. Chibiusa és Hotaru azonban kártyán megveri a szörnyet, Hotaru el is ájul. Chibiusa átváltozik, de a támadása nem jön össze. Nem a szörnyre hat, hanem kiszabadítja Usagi-t. Usagi így leszámol a szörnnyel és mindenki megmenekül. A doki megköszöni, hogy megmentették a lányát, ugyanakkor magában azon gondolkozik, hogy kerervesen megbánják még, hogy megmentették...
    A lányok Hotarut egy planetáriumba hívják. Az elôadás közben Mimete megtámadja az elôadást vezetô tudóst. A szörny végül a lányok ellen fordul, ismért Hotaru mér rá pusztító csapást. Erre Uranus, Neptune és Pluto egyszerre támadnak Hotarura, akit Usagi ment meg. A lány felelôsségre vonja a Külsô harcosokat, Chibiusa nem akarja, hogy Hotarut megöljék. Hotaru elájul és eltûnik.